Miscelánea
MSX Review quiere ofrecerte en esta sección contenido muy variado, pero todo relacionado con el MSX: ayudas para juegos, ficheros gráficos para descargar, información sobre los usuarios de MSX y sus preferencias, etc...
Esperamos que en esta sección encuentres contenidos que hagan que tu interés por el MSX se mantenga siempre en un grado muy elevado.
|
Contenidos: |
|
Eggerland Mystery - Hal Laboratory [Fecha publicación: 30/05/2004]
Shalom (Knightmare III) - Konami 1987 [Fecha publicación: 08/07/2004]
Hai no Majutsushi (Mahjong 2) - Konami 1989 [Fecha publicación: 19/01/2005]
Hemos elaborado una encuesta que tiene como objetivo obtener información sobre los usuarios de MSX: veteranía, hardware disponible, interés y asistencia a reuniones de usuarios, etc...
Nos gustaría que descargases el archivo que contiene la encuesta y que la rellenases (en un editor de texto plano) siguiendo las instrucciones que encontrarás en la misma.
<Encuesta MSX Review> (6 Kb's aprox.)
Una vez la hayas rellenado, puedes enviarnos el archivo de la encuesta con tus respuestas a nuestra dirección de correo electrónico:
<Resultados> [Última Actualización: 25/08/2004]
A partir de las respuestas que vayamos recibiendo, iremos publicando los resultados de la encuesta. Pensamos que esta información puede ser de interés para todos los usuarios de MSX.
Actualmente los resultados hacen referencia a las 33 encuestas recibidas hasta el momento. ¡Ánimo, participad!
Traducción parcial al inglés de "Crimson III" - Xtal Soft 1990
[Fecha publicación: 19/01/2005]
Nota del traductor (Javier Pérez):
Aunque inicié con mucha ilusión este proyecto, nunca encontré el colaborador imprescindible para llevarlo a buen término, es decir, un buen conocedor de la lengua japonesa.
En una época, casi llegó a fraguar la colaboración de Teo López del Castillo (traductor de varios títulos japoneses), pero desgraciadamente no fue así... Sin embargo, con mis mínimos conocimientos y alguna ayuda puntual, estos son los resultados que os puedo ofrecer.
Espero que esta pequeña ayuda anime a alguien a darle una oportunidad al juego. Sin duda, se la merece.
Las partes traducidas son las siguientes:
Demo inicial.
Menús de inicio y del juego.
Principales textos en luchas, tiendas,...
La gran mayoría de objetos, armas y magias.
El siguiente archivo comprimido LZH contiene:
Archivo TRD para traducir el Main Disk (disco 1) de Crimson III.
Programa TRANSLAT.COM para aplicar el archivo TRD.
Texto explicativo con los pasos a seguir.
Crimson3.lzh (10 Kb's aprox.)
Puedes encontrar información sobre el juego aquí.